'It's an eyesore': Denver rolls out stricter rules, higher fines for neglected properties across the city