Experts provide safety tips and how to contact 911 without cell service after two tragic water-related incidents