The tallest residential building in Denver has a for sale sign up for the first time on a $13 million penthouse.